literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
August; eighth month of the lunar calendar
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
heeding; paying attention; bearing in mind
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
direct; immediate; personal; firsthand
providing information; provision of information; information provision
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
recommendation; endorsement
some; any; in any way; of some kind; of some sort
author (usu. of a particular book); writer
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
on the occasion of; at the time of
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
yourself; himself; herself
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
economic research institute
specially appointed professor
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
present post; current office; (an) incumbent
large number (of); many; majority
(written) work; book; writings
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork