to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
to occur one after another; to happen in succession
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
modern man; modern person; modernist
crocodile; alligator; (arch.) shark
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
other side; another side; different angle; on the other hand
perhaps; likely; probably; I dare say
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
old woman; joker (card); hag; bitch
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
antiquity; the previous era
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
view; opinion; finding; findings
addition; annexation; appendage
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
main question; real issue at hand
main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist
beginning period; initial term
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
hollow; cavity; hole; cave
Ten Bulls (ten stages of the herding of an ox, used as an analogy for training the mind on the path to enlightenment)
drawing; picture; diagram; sight; scene
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)