reason; cause; circumstances
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
at that time; in those days
to turn towards; to point
criticism; blame; censure; attack; reproach
towards; against; regarding; in contrast with
boldly; bravely; resolutely; determinedly
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to continue; to keep up; to keep on
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
via; through; by doing; by means of; using
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to achieve; to win; to gain; to attain
if you think about it; come to think of it
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
influential; prominent; strong; likely; plausible
to prove; to substantiate
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
performance; execution; skill; dexterity; tact
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
conjugation; incorporation; embrace
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
important; significant; precious; valuable; careful
and; and then; thus; and now; and finally
this (very thing); this precisely
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
important; momentous; essential; principal; major
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into