separation; partition; detachment; segregation; isolation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
full; wholehearted; utmost; overall width
same; similar; (just) like; equal
matter; thing; affair; circumstance
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
denial; negation; negation (logic); NOT operation
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
in any way; to some extent; even if only a little
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
morally; from the moral point of view
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
than; from; out of; except; but; more
subordinate; secondary; junior; incidental
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
argument; discussion; dispute; controversy
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
destruction; disruption; (application) crash
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
good person; virtuous person
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
with the exception of; excepting; excluding
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground