water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to run over (with a vehicle); to knock down
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
in; on; at (place); as for; regarding
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(arch.) it is not so; no; never mind
whole summer; summer long
in the meanwhile; during the time
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
blushing; getting red in the face; embarrassment
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
that; the matter in question
style; way; shape; form; appearance; state
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
time; years; days; the Moon and the Sun
morning; breakfast; (arch.) next morning
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
answer; reply; response; answer; solution; result
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
food and drink; eating and drinking
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(death from) starvation; starving to death
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out