(one's) figure; build; physique; style
recently; lately; these days; nearest; closest
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
to allow (someone or something) to come near; to let get close
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
figure of speech; rhetorical flourish
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
phrase; phrase; strawberry
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
sincere; honest; faithful
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
and; and then; thus; and now; and finally
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
towards; against; regarding; in contrast with
sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!