youngster; neophyte; greenhorn
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
considerably; not a little; in no small numbers
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to accord someone every courtesy
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
suit (clothing); suit (playing cards)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
tieless; not wearing a tie; open-necked
one's principles and position
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
even; (if) only; just; besides; on top of that
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
judgment; judgement; divination; judgement
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
rationality; reasonableness
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
order; observance; discipline; rules; law; regulations
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
full dress; formal dress; uniform
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
all year round; all the time; year in and year out
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
nature; property; disposition
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
family or person with samurai ancestors
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season