air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
by means of; due to; because of; according to
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sense; sensation; feeling; intuition
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
those (near the second person)
where; what place; how much (long, far); what extent
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
clear; obvious; evident; bright; light
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how; in what way; how about
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to differ; to vary; to disagree
nature; property; disposition
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
passage; path; route; one's way
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
reaching; attaining; arrival
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to narrow; to reduce; to contract
self-consciousness; self-awareness
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you