shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
three times; thrice; many times; over and over again; often
arranged; taken care of; settled; completed; finished
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
elegy; dirge; mournful melody
again; once more; a second time
considerably; fairly; quite
government service; the bureaucracy
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to classify; to sort out; to sift through
right mindfulness; true faith (in rebirth in the promised land)
contemplation on concrete, tangible things
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
Zen studies; Zen practice
Confucianism; Confucianist; Chinese scholar
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
castle (in place names); castle; fortress
not knowing one's bearings; being disorientated; itinerant monk; pilgrim
where; what place; how much (long, far); what extent
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...