child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
evil; sin; vice; mischief
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (arch.) quiet and lonely
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
false reputation; empty title; empty name
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
universal life force; source of animation for all things; free spirit; mindset unencumbered with worldly concerns
whole; entire; harmonious; well-rounded
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to stop talking; to be silent
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to differ; to vary; to disagree
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
resentment; indignation; anger
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
March; third month of the lunar calendar
flesh (esp. of an animal); meat
not having; unaffected by; aside; I don't know about ...; (arch.) I know not whether; (arch.) I know not if
indicates concession or compromise; indicates permission
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
being unknown; not knowing; ignorance; foolishness
different school (e.g. of ikebana)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest