command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
palanquin; litter; bier; portable shrine
washing with water; rinsing; flushing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
dark clouds; black clouds
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to imitate; to follow; to emulate
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor
honorific (or familiar) suffix used after a name
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
ritual; religious service; festival
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
magic; sorcery; incantation
feelings; thoughts; meaning
characteristic (of); peculiar (to)
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...