certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
unpublished; not yet announced
statement (of a carefully reasoned logical argument); dissertation; enunciation; setting forth
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
difficult to ...; hard to ...
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
action; operation; effect; function
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
order; command; life; destiny; fate
test of patience; battle of wills; endurance contest
sympathy; empathy; response
to be prominent; to be conspicuous
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
whole book (volume); complete episode
nothing but; none other than
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
feeling of emptiness; sense of void
to take all things together; to include everything; to take account of everything
question; inquiry; enquiry
one by one; one after another; successively
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to anticipate; to foresee
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
taking dictation; note-taking
history of Japanese literature