autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to join together; to combine; to join up
adjustment; retouching (in photography)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
preeminence; supremacy; distinction; excellence
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
superior; excellent; brilliant; outstanding
author; writer; novelist; artist
value judgement; value judgment
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
shame; embarrassment; disgrace
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to push along; to move (something) by pushing
literature; the arts; art and literature; liberal arts
not only ... but (also); as well as ...
scholarly; scholastic; academic
argument; discussion; dispute; controversy
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to ponder; to contemplate
to be helpful; to be useful
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
freely; at liberty; at will; as one likes
ordinary; sensible; commonplace
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
how much; something over; and something; however (much); no matter how
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many