to snatch away; to dispossess; to steal
this institution; the main institution
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to be born; to come into this world
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
emperor (of Japan); mikado
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
great god; gracious deity; miracle-working god
Muromachi period (1333-1573)
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
Brahma (Hindu god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
Brahma (Hindu creator god)
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Dragon King; promoted rook
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)