(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
twelve; 12; queen (playing card)
kanji for "takara" (impressed on the obverse of a coin)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one's own house; own; personal; autologous
considerable; great; important; significant; a big deal
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C)
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
harem; inside the palace; the palace
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
detailed knowledge; finely detailed
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
very; much; greatly; a lot of
person of letters; literary person
contributing cause; exciting cause; incentive; motive
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
unnatural; artificial; affected; strained
Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)