high praise; great admiration; rave reviews
scholar of literature; literary person; man of letters; writer
nowadays; in this day and age
in terms of; from the point of view of
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to be sad; to mourn for; to regret
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
party; set; gang; company; person
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
this sort of; of this kind; of the sort; such
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
the people; the public; the world
traditional; from ancient times; formerly
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
still; as yet; as it has been
explanation; commentary; exposition; elucidation
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
consumer; ordinary citizen; stakeholder; person who lives on (e.g. situation, income, place)
poem (esp. tanka); song; pilgrim's song; pilgrim's hymn; singing a poem or song in a loud voice
to understand; to comprehend
third party; third person; outsider; disinterested person
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
the same age; same period