the front; honesty; uprightness; decency; normality
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
manifestation (of a celestial being)
south side of a mountain; Sanyo district
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
proclamation; dissemination; promulgation
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
traveling throughout the country (travelling)
to serve; to work for; to attend
to leave this world; to die
missionary; evangelist; propagandist
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
body; group; party; company; troupe
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
addition; annexation; appendage
very young; little; childish; immature
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
thus; in this way; like this
various countries; various regions; various provinces
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
quiver (of arrows; cylindrical)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to be surprised; to be astonished
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
remains; corpse; (dead) body
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
lively; active; vigorous; animated; brisk
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
collaborator; cooperator; coworker; ally
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)