sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
(arch.) Lord (title of respect for nobility, etc.); Sukune (third highest of the eight hereditary titles)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
health; healthy; sound; fit
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
success or failure; outcome; result
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
celebrating in advance; advance blessing (e.g. of crops)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
law; act; method; mood; dharma; law
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
savage; barbarian; aboriginal
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
busy; having no (free) time
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to impose; to visit upon; to inflict
like this; in this way; as you see
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
living; life (one's daily existence); livelihood
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
Osaka (city); (arch.) large hill