in this way; like this; this (much); so; uh; er
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); mon; traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm); letter; character
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
location (of); position; whereabouts; place where one is
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to play a leading role; to play a central part
from long ago; from old times; from time immemorial
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
already; previously; before; undeniably; unmistakably
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
three years; third school year (e.g. of high school)
meeting; assembly; party; society; association; club
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
big gamble; big plunge; big mountain
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
research institute; (research) laboratory
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
discovery; detection; finding
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
apiece; each; at a time; piecemeal