to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
via; through; by doing; by means of; using
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to gather; to collect; to assemble
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
organ (musical instrument)
-like; sort of; similar to; resembling
various; a variety of; all sorts of; many (different)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
horn (musical instrument)
range (of a voice or instrument); register; compass
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
end of war; cessation of hostilities
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
door; gate; opening; title page
Rissho Kosei-kai (offshoot of Nichiren-Buddhism founded in 1938)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Twenty-Six Martyrs of Japan; group of Japanese and foreign Catholics who were crucified in 1597 in Nagasaki
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
large; big; older; senior; final; ultimate
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
shoji (paper sliding door)
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
to be photographed; to be projected
grandfather; male senior-citizen; old man
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout