charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
specialist; expert; professional; authority; pundit
considerably; greatly; a lot
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
chair; seat; stool; post; position; seat
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to recall; to remember; to recollect
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
true theory; true teachings
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
part; part-timer; part-time (work)
to play (a stringed or keyboard instrument)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
I; me; you; (arch.) manservant
such ... as; or some such
member; participant; attendee; lineup (sport)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what!; oh; what the heck; what the; damn
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
name; given name; first name
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)