double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
(in) various settings; act to act; place to place
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to make a lasting impression
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to spend time (on doing something)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
how long; how far; how much
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
how; in what way; how about
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
why?; what for?; how?; by what means?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
development (of film); photographic processing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bonshō; Buddhist temple bell
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
this way; this direction; here; this (one); I; me
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
background research; research into the period
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
loudly (wailing, making a noise, etc.)