to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
logic; reasoning; argument; line of argument
doubt; question; suspicion; dubiousness
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
clear (distinction); distinct; clear-cut; sharp
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
communism; Communist Party
democracy; popular sovereignty; Democratic Party of Japan (1998-2016)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
town; block; downtown; main street; street; road
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
highbrow; high-toned; transcendent; transcendental
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
contemporary life; present-day life
farming; agriculture; cultivation
fishing; collecting shells; fisherman; fisher
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
children's song; nursery song
important ceremonial occasions in family relationships
annual function; annual event
technical civilization; technical civilisation
labor; labour; work; Labour Party
unnecessary; not needed; not necessary
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
state of mind; mental state; mental attitude
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights