Japanese person; Japanese people
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
calculation; reckoning; count; forecast
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
clothing; costume; outfit; garment; dress
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
rice bowl; tea cup; teacup
the same rank; equality; apposition
interest; appeal; attraction; fun
honorific/polite/humble prefix
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
destruction; disruption; (application) crash
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
stability; steadiness; equilibrium
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
such; like that; in that way
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
palm tree (any tree of family Arecaceae)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
instability; insecurity; crankiness
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
considerably; greatly; a lot
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)