battle; fight; war; struggle; conflict
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person
to turn towards; to point
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to find out; to discover; to locate
any more; any further; any better; any longer
prefix for forming ordinal numbers
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
evocation; inducement; giving rise to
religious painting; religious picture
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
history painting; painting of a historical, mythological or legendary event or figure
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
etc.; et cetera; and so on
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
each; (arch.) you (plural)