jpdb beta

mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor

1

to expel; to drive out

1

Yoshinaka

2

in the mountains; among the mountains

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

3

saddle

1

makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation

1

formative period (e.g. of nation); formative year

1

elegant; lively but restrained; quietly beautiful

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

beautiful woman; (a) beauty

1

equality; uniformity; evenness

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

the street; the town

1

to live; to get along; to spend (time)

1

modest; reserved; quiet; humble

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

as a child; when one was a child

1

Nara prefecture (Kinki area)

1

counter for buildings, roofs, tents, etc.

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

simultaneously; all at once; in unison

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

climate

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

2

blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues

1

spring depression

1

morning sickness; hyperemesis gravidarum

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

farmwork

1

the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

old Kanto-area folk songs

4

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

2

Nara (city, prefecture)

1

attributive form (of a Japanese verb or adjective)

1

karuna (compassion)

1

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

being angry (suddenly)

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

permanent; lifelong

1

ill-mannered; rude

1

gesture; movement; action; acting; performance

1