jpdb beta

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense

3

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

Ikyuu

1

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty

1

from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)

1

bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile

1

near; close; beside; third person

1

mosquito

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

palm (of one's hand)

1

to smash violently; to crush

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

preaching to the deaf; (lit.) wind (blowing) into a horse's ear

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes; mosquito-fumigation

1

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

2

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

common people; ordinary people; masses

4

stress reduction

2

feudal society

1

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

lower grade; low class; junior (officer)

1

superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3

one's whole heart; everything one feels

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

ruling classes

1

to pretend

1

one year; some time ago

1

the end

1

everyone; anyone; no one

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to aggravate; to make serious

1

so far as

1

seldom; rarely; scarcely

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

arrangement; pact; agreement

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

enterprise; business; company; corporation

1

drinking party; get-together

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

raising a question; posing a problem; setting a hare running

1

constructive

1

load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1