jpdb beta

foreign; abroad; overseas

1

Futabateishimei

1

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

I love you

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

12

vulgar; wanton

1

a period of two days

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

love; love-making; passion; emotion; affections

5

French (language)

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

Hindi (language)

1

Thai (language)

1

set one's teeth on edge

1

Kawamori Yoshizou (1902.10-)

1

smoothly; easily; readily

2

description of nature

1

concern; interest

7

(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards

2

love letter

1

means of communication

1

letter; missive; note; mail

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

neck; head; dismissal; discharge

2

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

three and eight; Arisaka Type 38 rifle

1

end of a line (of writing); line break

1

difficult; hard

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

insinuating; snide

1

this evening; tonight

2

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

classic (work, esp. book); the classics

8

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

reproachful; hateful; bitter

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

6