charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
sample; specimen; pattern; model; example
this family; we; this house
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
at once; immediately; without delay; promptly
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
light; lamp; counter for electric lights
to think, feel, consider, know, etc.
compromise; mutual concessions; give-and-take
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
armed forces; military; troops
composition; formation; organization; organisation; compilation
change; alteration; substitute; rate of exchange
infantry; infantryman; foot soldier
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
marriage ceremony; wedding; nuptials
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
industry terminology; professional jargon; buzzword
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
goes without saying; needless to say; obvious
in the morning; during the morning
hello; good day; good afternoon
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
morning; breakfast; (arch.) next morning
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)