jpdb beta

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

three; three years of age

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

-ness; indicates assertion; come; come now

7

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

wild goose; glans; head of a penis

1

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

1

greatly; really

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

5

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

thread; yarn; string

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

22

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

sound of the wind; voice of the wind

1

calls and sounds made by insects

1

word; remark; statement

2

(arch.) it is not so; no; never mind

2

winter

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

4

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

new; unused; new; obvious; natural

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

orpiment; gamboge; falsification; alteration

1

fire; flame; blaze

2

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

charcoal; charred remains

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

6

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

11

noon; midday; daytime; lunch

1

lukewarm; tepid; lenient

1

to regret

1

chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice

1

wooden brazier

1

ash; ashes

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

new publication; new book; new edition; reissue; republication

1

Sei Shonagon (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu)

2

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

rice field

1

10^28; ten octillion

1

two; 2

4