jpdb beta

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

1

to revere; to respect; to worship

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

yesterday

1

mulberry (tree)

4

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

1

flower album

3

god of wealth; (arch.) monk's wife

1

Chiyogiku

2

celebrated flower; beautiful woman

1

shoulder

2

age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

apology; excuse

1

oval-faced; long-faced

1

weirdly beautiful

1

matchless; unequalled; unequaled

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

dot; point; mark

1

thick (paper, cloth, etc.); heavy

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

cold water; cold sake; cold; cool

1

Kunisada

1

Kuniyoshi

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

3

slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense

1

color tone; colour tone

1

soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial

1

neat and clean; tidy; trim

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

2

a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish

1

soft

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

frail; slender; feminine

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

like; as if; the same as

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

appearance; figure; shape; form

1

next; then; after that

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1