jpdb beta

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

6

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

request; appeal; claim; purchase

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

2

guidance

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter

1

relay; hook-up; relay broadcasting

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

8

locational advantage; advantageous position

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

3

member of shogun's council of elders

1

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

1

director (of the provincial governors under the ritsuryo system)

1

Tadakuni

1

eighteenth day of the month; eighteen days

3

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

3

city

3

the whole area; all areas

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

cleaning up; sweeping up; mopping up

1

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

1

exception

3

even ... (e.g. "even a genius")

1

to kill; to choke the life out of

1

odds and ends; all; every

1

(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall

4

livelihood; subsistence; business; trade; profession

6

anciently; formerly; old times; a long time ago

2

you; people

3

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

6

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

2

of course; certainly; naturally

2

this occasion; at this time; now

1

various matters; everything

1

reform; reformation; reorganization

3

just then; at that time; right then; appropriate moment

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

5

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

5

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

un-; non-; negative prefix

2

remaining; left-over; excess

1

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

6

to look after (often medically); to take care of

1

consideration; sympathy; compassion

1

execution; punishment; spanking

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1