daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
pheasant's eye (species of buttercup, Adonis ramosa)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
sixteenth day of the month; sixteen days
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to ask a high price; to overcharge
January; first month of the lunar calendar
wide place; starting field containing any of the January, March or August 20-point cards
house (e.g. of Tokugawa); family
fourteenth day of the month; fourteen days
fifteenth day of the month; fifteen days
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
world; society; life; lifetime; age; era; reign
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
articles; supplies; parts
daily necessities; everyday goods
clothes; clothing; garments
town; block; downtown; main street; street; road
street stall; stand; booth
trade; business; trading; turnover; sales; takings
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
shop; small store; business; firm
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
November; eleventh month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days