jpdb beta

more than usual

1

(a) little; somewhat; somehow

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

feeling; sense; impression

1

bus stop

1

bus

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

father

1

parents; both parents

11

father

1

how many people; a number of people

3

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

few in number

2

gossip; corner of the mouth

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley

3

Tsukuigun

1

Sagamikomachi

1

in good health; alive and well; going strong

13

marriage

3

to take the middle (between the two); to split the difference

1

bridge building; cross-linking

1

matchmaker; go-between; intermediary; middleman

1

hill

1

borrowing; debt; loan

2

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1

wheat flour

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.

2

one parent; single parent

6

one fish; one shrimp

2

to lose (through death) (e.g. wife, child)

2

gambler's den

4

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

regional difference

1

difference; disparity; gap

1

Oosumi Peninsula

1

gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera); willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens); longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)

3

relative; relation

1

presence; sitting with; being with

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

bluish purple

1

Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)

3

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

2