charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
Fushimiinaritaisha (in Kyoto)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
Gangyō era (877.4.16-885.2.21); Genkei era
Wood Horse (31st year of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2074)
the most; the extreme; prime; conspicuous
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to assemble everything together; to do something as a group
arm; skill; efforts; ability
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
Soto school (of Zen Buddhism)
Okayama (city, prefecture)
Nichiren school of Buddhism
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
April; fourth month in the lunar calendar
Wadō era (708.1.11-715.9.2)
big gamble; big plunge; big mountain
regular festival; annual festival
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
mysterious power of words to alter reality
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to become (a state, condition, etc.)