southern army (e.g. in a civil war; esp. the Confederate States Army during the American Civil War)
northern army (e.g. in a civil war; esp. the Union Army during the American Civil War)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
overhead; above one's head; high in the sky
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
three-game match; three-bout contest; a rubber (in a card game)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
price; cost; value; worth; value
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
fortune-telling; divination
similar instance; similar case; parallel case; analogy
moonrise; rise of the Moon
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
to fight; to exchange blows; to rally
showing by a diagram; illustrating; representing graphically
the dead of night; praying all night in a shrine or temple
southeastern part; the southeast
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
to flare up; to burst into flames
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
district; section; sector
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
side; beside; feature of a sword blade
southern part of a prefecture
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)