cultural assets; cultural property
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
figure; form; appearance; dress; state; condition
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
finishing blow; coup de grâce
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
district; region; the country; countryside; civilian society
export; exportation; efferent
throughout; over a period of ...; over a span of ...
thousands; several thousand
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
rank (of troops); file; column; formation
going to and fro; back and forth
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
gem; jewel; precious stone
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)