to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
student (esp. a university student)
Kawabata Yasunari (1899-1972)
company employee; office worker; white-collar worker
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
publisher; publishing house; publishing company
mass communication; mass media
way (of doing); manner; method; means
though; although; be that as it may; nonetheless
toy; (person or thing treated as a) plaything
thirteen; 13; king (playing card)
after that; afterwards; thereafter
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to care for someone; to look after someone
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to surpass; to outstrip; to excel
state of affairs (around you); situation; circumstances
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
magic flute; The Magic Flute (by Mozart)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
one digit; one column; the "ones" column
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
same generation; one's generation
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
very popular; highly favoured
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
education; schooling; training; culture; cultivation; education
papa; dad; daddy; sugar daddy
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick