information; news; intelligence
article; news story; report; account
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(United States of) America; USA
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
Yangon (Myanmar); Rangoon
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
polished rice; (uncooked) white rice
dry riverbed; river beach
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
vice; immorality; corruption
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
buying up of goods; cornering (market)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
while alive; during one's lifetime
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
arrest; apprehension; capture
March; third month of the lunar calendar
Utsunomiya (city in Tochigi)
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
brief personal record; short curriculum vitae; short CV
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance