yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
ceremony; celebration; law code
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
honor; honour; credit; prestige
to add (to what was said before); to say in addition
fighting bravely; strenuous efforts
current year (fiscal, academic, etc.)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale
Takahashi Gen'ichirō (1951.1-)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
debut match; debut fight; debut race
stable boy; stable hand; groom
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to be remembered; to go down in history
innumerable; countless; numberless
unknown; obscure; insignificant
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
labour; labor; effort; toil; trouble
whispering; whisper; secret talk; murmur
arch of triumph; triumphal arch
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to be conspicuous; to stand out
whole book (volume); complete episode
on one occasion; once; at one point; at one time
leading part; leading actor; leading actress