essence; true nature; substance; reality
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
snugly; neatly; compactly; cosily
fourteenth day of the month; fourteen days
Cala (South Africa); Ka-ra; Karla
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
metre; meter; meter; gauge
after that; afterwards; thereafter
entrance; entry; gate; approach; mouth
restaurant (esp. Western-style)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
fish-based cooking; fish dish
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
charcoal grilling; char-grilling
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
to follow; to come along with one; to accompany
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
part-time job; side job; part-time worker; albite
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
state-supported provincial temple (Nara period)
south entrance; south exit
store; shop; establishment; restaurant
business; trade; operations; sales
multi-floor building; multi-storey building; bill
rebuilding; reconstruction; re-erection