hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
sravaka (disciple of Buddha); adherent of Hinayana Buddhism
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
meaning of a word; sense of a word
honest; frank; candid; honestly; frankly
øre; Danish or Norwegian monetary unit equal to one hundredth of a krone; öre; Swedish monetary unit equal to one hundredth of a krona
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
based on; built on; made from
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
both; both sides; both parties
popular use; circulation; to pass as; to pass for
(one) letter; (one) character
father and mother; parents
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
characteristic (of); peculiar (to)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
Japanese reading of a Chinese character
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
to mind; to care; to worry
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
good name; good reputation; your name
supreme; greatest; highest; best
reputation; fame; credit; honor and distinction; honour and distinction
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
riches; wealth; resources; lottery
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
story of one's experiences