jpdb beta

matrimonial happiness; happy marriage

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

amorous feelings; feeling of being in love

1

to fade; to become dim

1

normally; habitually

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

performer; entertainer; celebrity

2

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

outsider; someone outside of a group

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

affirmation; affirmative (logic)

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

4

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

to betray; to turn traitor to; to double-cross

4

flashback

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test

2

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

4

past redemption; sinful

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

3

one's own problem; one's own issues

1

mike; mic; microphone

2

to turn towards; to point

2

outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude

1

living room (Western style); sitting room

1

oh, yes?; really?

1

four times; four colour process printing (color); CMYK printing

3

smoothly; easily; readily

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

sender; transmitter

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

2

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

2

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

to come back

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

chaps; skin fissure

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

to accept; to receive; to agree

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

be; is

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1