pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to take; to carry (something) away; to bear
to aggravate; to complicate; to make worse
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
important; momentous; essential; principal; major
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
restaurant (esp. Western-style)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sorry; excuse me; thank you
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
such; like that; that sort of; very
conversation (just) between you and me; confidential talk
to wish someone good luck; to wish someone success
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
periodic; regular; routine
the person in question; the person themselves; said person
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
pretext; history; past; according to ...; ... says
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
light; faint; pale; fleeting
staged event; faked situation; prearranged performance
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
having high information content; informative