danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to illuminate; to shine a light on; to light up
to be enlivened; to be exhilarated
counter; window; teller window; contact person; point of contact
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to leave as is; to ignore
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
preservation; integrity; conservation; maintenance
important documents; important papers
highly priced; expensive; valuable; costly
ventilator; ventilating device
inquiry commission; enquiry commission; research group
Prince Adolphus, Duke of Cambridge
former president of a company
former property; former territory
internment; detainment; detention
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
leaving behind; desertion; abandonment
order; observance; discipline; rules; law; regulations
reprimand; rebuke; censure; reproof
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
the same night; that night
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for