writing on someone's behalf
galley; tray used for printing; galley proof
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
dumbfounded; in mute amazement
(written) contract; agreement
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
magical powers; supernatural powers; spell; charm
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to write out; to make a fair copy; to rewrite
definitive piece; definitive (authoritative) edition; last word
favourite aeroplane, camera or other machine (favorite, airplane)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
bilateral relations; relationship between two countries
house (e.g. of Tokugawa); family
eldest son (may be the only son); first-born son
women's college; women's university
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
lying face down; upside down; prone
supervised; under surveillance
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
reorganization; reorganisation; reshuffle
to explain; to advocate; to preach; to persuade
probe; inquiry; enquiry; investigation
application; entry; request; subscription; offer; proposal