rearing; training; nurture; cultivation; promotion
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
sound of the wind; voice of the wind
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965)
private tutor; coach; governess
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to faint; to be exhausted
admission; incorporation; enlistment; enrollment
one of these days; someday; one day
(small) knife; short sword; small sword
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
pitcher; pitcher (container); jug
interchange; international; inter-
overall victory; championship
diagnosis; medical examination
wrong diagnosis; misdiagnosis
weakness; debility; breakdown; prostration
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
form; shape; state; condition; letter; correspondence
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
death; the next world; to pass away; to die
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
meditation; contemplation
depraved monk; sinful priest