jpdb beta

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

8

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

5

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

grasp; catch; understanding

1

beloved; dearest

1

interval; break; pause; spare moment

1

Kusumi

1

bedside; near one's pillow

1

(arch.) ice; hail

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

inner heart

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

silence (not speaking); muteness

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

1

(not) one

1

to be prominent; to be conspicuous

2

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

2

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

that in itself; as such

1

open; spacious; extensive

1

to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away

1

error; mistake; slip; bug

1

detailed; clear

1

exploitation; overuse; abuse

1

continuous use

1

severe; fierce; stern

3

answer respectively agreement or disagreement

1

intermittence; being intermittent; occurring intermittently

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

5

including (in a compilation); publishing; recording

3

weekly publication

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

chronological record

1

to have an interest (in)

1

history book

1

absorption in reading

3

Miyoshi Tatsuji (1900.8.23-1964.4.5)

3

ago; since; before; previous

3

to loiter; to waste money

1

fragmentary

1

historical novel

8

second-rate; inferior

6

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

masterpiece

2