monk; priest; sangha (the Buddhist community)
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
farce (e.g. theatrical); phallus; farce; stuffed food
long night (esp. of autumn)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
older sister; elder sister
all day long; all the day; throughout the day
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
watch-keeping; guard; lookout
reliance; trust; faith; confidence
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
everywhere; all over; throughout
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
prayer (for something); supplication
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to assemble; to set up; to construct
at once; there and then; immediately
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard