my; one's own; I ...; one ...
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to be conceivable that; to be thinkable that
pots and pans; kitchen utensils
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
convenient; handy; useful
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
on the least pretext; at the drop of a hat
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to bring (somebody into a place); to lead into
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
rice bowl; tea cup; teacup
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
and (also); both ... and; as well as
unique; individual; original; unusual
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
return (to); revolution; recurrence; regression
self-torturing; masochistic
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
going west; heading westward
via; through; by doing; by means of; using
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure